La pancarte empilée de Nice
Saluer un inconnu dans sa langue maternelle change tout. Ce niçois avait préparé dix-sept pancartes et faisait défiler les langues jusqu'à trouver la bonne : le taux de conversation a été multiplié par trois.
Le récit
L'expérience part d'une intuition simple : « hello » fonctionne, mais moins bien qu'un mot que l'interlocuteur n'attendait pas. Restait à préparer le matériel — dix-sept feuilles, un feutre, beaucoup de patience.
Le protocole est rustique : montrer les pancartes une par une jusqu'à voir un visage s'éclairer. Quand ça marche, ça marche fort. Un Turc, un Polonais et une Néerlandaise ont chacun tenu plus d'un quart d'heure ce soir-là.
À retenir
Apprenez le « bonjour » de cinq langues et vous transformerez la majorité de vos rencontres internationales : c'est le meilleur rapport effort/résultat du chatroulette.
