Le tatouage expliqué à un inconnu
Montrer un tatouage à la caméra est une invitation à la question. Cette phrase tatouée, exhibée depuis Bordeaux, a été expliquée des dizaines de fois — jamais tout à fait de la même façon.
El relato
Le tatouage est en latin, court, et lisible à l'écran si l'on approche le bras. Il provoque systématiquement la même curiosité.
L'histoire racontée varie selon l'interlocuteur, non par mensonge mais par choix de ce qui compte ce soir-là. Son propriétaire dit avoir mieux compris son propre tatouage à force de devoir l'expliquer à des inconnus.
Para recordar
Emportez une histoire à raconter : un objet, une cicatrice, un souvenir. C'est votre carte de visite quand la conversation démarre mal.
